some buttons in Eclipse 3.5 failed to work using mouse click,
but it's fine using keyboard.
I googled for a while and found a workaround.
Just create a script and start your Eclipse using it.
And all the buttons should be working as usual.
#!/bin/bash
export GDK_NATIVE_WINDOWS=true
/path_to_your_eclipse/eclipse